面交的法语是：remettre de la main à la main。
面交的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看面交详细内容】
面交miànjiāo。(1)当面交付。面交[miànjiāo]⒈当面交付。例这封信请面交校长。英presentpersonally;hand-deliver;
二、网友释义
释义：非真心相交的朋友。【出处】：宋孙光宪《北梦琐言》卷六：“其馀面交，皆如携手过市，见利即解携而去。”【示例】：《宋史·常安民传》：“吾心实恶之，姑以为面交尔。”
三、国语辞典
当面交付。面交[miànjiāo]⒈当面交付。引《文明小史·第二六回》：「少爷！为什么不出去，那人说是山东寄来的银信，要面交，等得不耐烦了。」⒉不是真诚相交的朋友。引《宋史·卷三四六·常安民传》：「吾心实恶之，姑以为面交尔。」英语todeliverpersonally,tohandoverface-to-face
四、其他释义
1.非真心相交的朋友。2.当面交付。
五、关于面交的成语
半面之交 一面之交 当面锣，对面鼓 当面输心背面笑 面面俱到 面面相睹
六、关于面交的造句
1、自己担任运盐的纲司牙侩，也就是运盐上岸后和各方面交涉的管事，这种事，自然是自己出面解决了。
2、去年冬天，县进驻了大北涧沽镇马鞍子村，与村民面对面交流、心贴心交谈。
3、在敌强我弱的情况下，我们不能和敌人正面交锋，只有化整为零，分散活动，才能保存实力。
4、这平均是是面对面交流的速度的两三倍。
5、再说我们也没那么大的权力调动多少，所以兵贵在精而不在多，正面交锋是不行，就只能出其不意，攻其不备了。
6、人生就像十字绣，表面看着风风光光、又有谁能注意到背面交纵错杂的线头！